China News Service, ลอสแอนเจลิส, วันที่ 27 มิถุนายน (นักข่าว จาง ซั่ว) แพนด้ายักษ์ "หยุนชวน" และ "ซินเปา" มาถึงลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ด้วยเที่ยวบินเช่าเหมาลำเมื่อวันที่ 27 แล้วจึงถูกย้ายไปยังซานดิเอโก สวนสัตว์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือน
“หยุนชวน” เป็นเพศชาย เกิดวันที่ 28 กรกฎาคม 2562 “ซินเปา” เป็นเพศหญิง เกิดวันที่ 23 กรกฎาคม 2563 แพนด้ายักษ์ทั้งสองตัวนี้เดินทางออกจากฐาน Bifengxia ของศูนย์อนุรักษ์และวิจัยแพนด้ายักษ์ในเมืองหย่าอัน เสฉวน ในตอนเย็นของวันที่ 26 ตามเวลาท้องถิ่น และขึ้นเครื่องบินเช่าเหมาลำผ่านสนามบินนานาชาติเฉิงตูซวงหลิว
เพื่อให้มั่นใจในสุขภาพและความปลอดภัยของแพนด้ายักษ์ในระหว่างการบิน จีนและสหรัฐอเมริกาได้เตรียมไม้ไผ่สด หน่อไม้ ผักและผลไม้ ซาลาเปาพิเศษ และน้ำดื่มอย่างระมัดระวัง ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตวแพทย์จะสุ่มคุ้มกัน “หยุนชวน” และ “ซินเปา” อยู่ในสภาพที่มั่นคงระหว่างการเดินทาง หลังจากย้ายเข้าไปอยู่ในสวนสัตว์ซานดิเอโก ผู้เชี่ยวชาญชาวจีนจะอยู่ต่อไปอีกประมาณ 3 เดือนเพื่อช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้อย่างรวดเร็ว หลังจากที่สภาพร่างกายของแพนด้ายักษ์ปรับตัวเต็มที่แล้ว มันก็จะเลือกโอกาสที่จะพบปะกับสาธารณชน
พอล บาริโบลต์ ประธานและซีอีโอของ San Diego Zoo Wildlife Alliance กล่าวว่าเขายินดีต้อนรับการมาถึงของ "หยุนชวน" และ "ซินเปา" อย่างอบอุ่น และสวนสัตว์ก็ได้เตรียมบ้านใหม่ที่สะดวกสบายให้กับพวกเขาแล้ว การเจริญเติบโตที่ดีของแพนด้ายักษ์
สวนสัตว์ซานดิเอโกเป็นสวนสัตว์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา และยังเป็นสถาบันแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ดำเนินการวิจัยความร่วมมือเกี่ยวกับแพนด้ายักษ์กับจีน เมื่อ "หยุนชวน" และ "ซินเปา" ตั้งรกรากอยู่ในสวนสัตว์ซานดิเอโก ความร่วมมือด้านการอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ รอบใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว (จบ) [บรรณาธิการ: หลี่ หยาน]
50 ประโยคทรงพลัง สร้างแรงบันดาลใจ เป้าหมาย ความสำเร็จ