China News Service ปารีส วันที่ 21 มิถุนายน ในวันที่ 18 มิถุนายน ตามเวลาท้องถิ่น งานนิทรรศการซีรีส์บทสนทนาศิลปะจีน-ฝรั่งเศส "หมึกหลากสี ตะวันตกและตะวันออก" ซึ่งจัดโดยศูนย์วัฒนธรรมจีนในปารีสได้เริ่มต้นขึ้น
ตามรายงาน งานนี้นำศิลปินชาวจีน Ji Guoqiang และ Zhu Wei และศิลปินชาวฝรั่งเศส Matthieu Dorval และ Marie-Angèle Castillo ) และ Philippe de Lestrange (Philippe de Lestrange) รวมผลงาน 33 ชิ้นโดย ศิลปินชาวจีนและฝรั่งเศส 5 คน นิทรรศการนี้ดูแลจัดการและเป็นประธานด้านวิชาการโดย An Xiaotong ศิลปินชาวจีนที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส นิทรรศการนำเสนอบทสนทนาระหว่างหมึกตะวันออกและสีน้ำมันของตะวันตก ภาพวาดแบบดั้งเดิมที่ผสานกับศิลปะร่วมสมัย และการผสมผสานและการปะทะกันของวัฒนธรรมและค่านิยมที่แตกต่างกัน แสดงให้เห็นภาพที่ยอดเยี่ยมของการผสมผสานระหว่างอารยธรรมจีนและฝรั่งเศส และความงามที่มีร่วมกัน
Liu Hongge ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีนในปารีสกล่าวในสุนทรพจน์ว่าชาวจีนและฝรั่งเศสมีสายเลือดทางจิตวิญญาณที่เหมือนกันหลายประการ พวกเขาชื่นชมและเคารพซึ่งกันและกันในวัฒนธรรม เรียนรู้จากกันและกัน อย่างมีศิลปะและผสมผสานกัน กิจกรรมเสวนาศิลปะจีน-ฝรั่งเศส "Colorful Ink on the West" ได้สร้างเวทีสำหรับศิลปินจีนและฝรั่งเศสในการสื่อสารระหว่างกันผ่านนิทรรศการผลงานและการประชุมโต๊ะกลม ซึ่งช่วยเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างทั้งสองฝ่ายให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในสุนทรพจน์ของเขา ศิลปินชาวฝรั่งเศส Durval ได้ทบทวนความสัมพันธ์ทางศิลปะอันลึกซึ้งของเขากับจีนในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ในปี 2015 เขามาประเทศจีนเป็นครั้งแรกเพื่อทำงานที่พักอาศัย และเริ่มร่วมมือกับศิลปินชาวจีน ตั้งแต่การติดตั้ง "Marco Polo Travels" ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิฐแดงในกรุงปักกิ่ง ไปจนถึงการสร้างสรรค์เครื่องเซรามิกที่ Shangyu Qing International Contemporary Ceramic Art Center ผลงานของเขาผสมผสานผลลัพธ์จากการแลกเปลี่ยนทางศิลปะระหว่างจีนและฝรั่งเศส
ศิลปินชาวจีน Ji Guoqiang กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่าผลงานสร้างสรรค์ของเขาได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากปารีส เมืองหลวงแห่งศิลปะของโลก เขาใช้พู่กันและหมึกของภาพวาดจีนแบบดั้งเดิมในการสร้างสรรค์ชุดรูปปั้นชาวฝรั่งเศสและผลงานสไตล์ปารีส และเลือกบทความเฉพาะเจาะจงมาเพื่อเพิ่มความรู้สึกของการสะสมทางประวัติศาสตร์ของงานบางชิ้น เขาหวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้เพื่อนๆ ชาวฝรั่งเศสได้แสดงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์และความหมายแฝงอันลึกซึ้งของศิลปะจีน
ในสุนทรพจน์ของเขา ศิลปินชาวฝรั่งเศส Lestranger ได้แนะนำผลงานของเขา "Paris-Beijing by Bicycle" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของนักปั่นจักรยานชาวฝรั่งเศส 120 คนที่ออกเดินทางจากปารีสในปี 2008 และใช้เวลาห้าเดือนแห่งความยากลำบาก เดินป่าทั่วยุโรปและเอเชีย ในที่สุดก็มาถึงปักกิ่งเพียงไม่กี่วันก่อนการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง
ในสุนทรพจน์ของเขา ศิลปินชาวจีน Zhu Wei เน้นย้ำถึงความสำคัญของ "บทสนทนา" ในการแลกเปลี่ยนศิลปะระหว่างประเทศ เขากล่าวว่าการปะทะกันและการสนทนาเป็นวิธีสำคัญสำหรับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในการทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน การสนทนาไม่ใช่จุดประสงค์ เราต้องเข้าใจในการสนทนา บูรณาการในการสนทนา สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ในการสนทนา และละเอียดอ่อนในการสนทนา
ศิลปินชาวฝรั่งเศส Castillo อธิบายปรัชญาการสร้างสรรค์ของเธออย่างละเอียด เธอกล่าวว่าเธอจับภาพรูปทรง เงา และแสงของธรรมชาติและโลกโดยรอบผ่านการวาดภาพ และตีความความงามในใจของเธอด้วยสีสันที่กลมกลืนและเป็นบทกวี นี่คือสไตล์การสร้างสรรค์ของเธอที่เต็มไปด้วยลักษณะเฉพาะตัว
หลังจากพิธีเปิด แขกรับเชิญได้ไปเยี่ยมชมนิทรรศการศิลปะเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงเข้าร่วมสัมมนาเสวนาศิลปะจีน-ฝรั่งเศส ศิลปินที่เข้าร่วมกิจกรรมนี้ถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มตามสไตล์ความคิดสร้างสรรค์และแนวคิดการแสดงออกผลงานที่แตกต่างกัน เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การวาดภาพและพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกที่สร้างสรรค์ของพวกเขา ภายใต้การแนะนำของผู้ดำเนินรายการ An Xiaotong ศิลปินได้พูดคุยถึงแนวคิดเชิงสร้างสรรค์ หัวข้อที่น่ากังวล และการบูรณาการทางศิลปะ
Jean Audouze ประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการฝรั่งเศสประจำ UNESCO, Aymeri de Montesquiou วุฒิสมาชิกกิตติมศักดิ์ชาวฝรั่งเศส และศิลปินจีนและฝรั่งเศสกว่า 100 คนจากแวดวงอุตสาหกรรมเข้าร่วมงาน (สิ้นสุด)
[บรรณาธิการ: Wei Chenxi]ลงทะเบียน กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์