ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำกล่าวเปิดงานของเดนิซอฟคือ: "ฉันมาจากรุ่นพี่" เมื่อนึกถึงอดีตของเขาในประเทศจีน เขาสามารถข้ามไปครึ่งศตวรรษได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นในช่วงสิบปีที่ผ่านมาอาชีพของเขาในฐานะทูต ไปยังประเทศจีน "ผ่านไปเร็วมาก" สำหรับเขา วันนี้ "เพื่อนที่ดี เพื่อนเก่า และเพื่อนแท้ของคนจีน" นี้มีบางอย่างที่จะบอกคุณผ่านคอลเลกชันระดับโลกของ "Jin Shu in the Clouds: My Story of China"
“การเลือกภาษาจีนหมายถึงการเลือกโชคชะตา”ในเดือนพฤษภาคม 2013 เดนิซอฟ วัย 61 ปี ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรกของรัสเซีย ย้ายไปดำรงตำแหน่ง ของเอกอัครราชทูตประจำประเทศจีน ในการประชุมสื่อ เขาแสดงภาษาจีนของเขาให้ทุกคนเห็น: "สิ่งแรกที่ฉันต้องการจะพูดคือ คุณกินข้าวหรือยัง"
ฉันนับไม่ถูกว่าเดนิซอฟมาปักกิ่งกี่ครั้ง ถ้าถามเขาว่าสถานที่ไหนสวยที่สุดในปักกิ่งในเดือนพฤษภาคม เขาจะบอกคุณว่าชานเมือง “เดือนพฤษภาคมค่อนข้างร้อน และฤดูร้อนจะเริ่มในวันที่ 5 พฤษภาคมปีนี้ เลยแนะนำให้ไปที่ Miyun Reservoir มันสวยมาก”
นักการทูตคนนี้ใช้เวลาสองในห้าของชีวิตการทำงานของเขา ในประเทศจีน. อย่างไรก็ตาม เมื่อเขายังเด็ก เขาไม่รู้ว่าการเรียนภาษาจีนหมายถึงอะไร ในวิทยาลัย เขาเรียนวิชาเอกเศรษฐศาสตร์และสนใจเฉพาะประเทศจีนเท่านั้น "ขงจื้อ นักปรัชญาชาวจีนที่เรามักอ้างถึงอยู่ตอนนี้ มีชีวิตอยู่เมื่อ 2,500 ปีที่แล้ว แต่เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น 'คนสมัยใหม่' โดยชาวจีนที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน" ในความประทับใจของเดนิซอฟ จีนได้เก็บสะสมตำนานและตำนานทุกประเภทไว้
เพื่อนร่วมงานที่ทำงานเกี่ยวกับจีนกล่าวกับเดนิซอฟว่า "เมื่อคนหนุ่มสาวเลือกภาษาต่างประเทศ เขาก็กำลังเลือกวิชาเอกของตัวเองจริงๆ คุณเลือก ถ้าคุณพูดภาษาจีนก็หมายความว่า คุณเลือกโชคชะตาของคุณเอง”
△ เดนิซอฟในกรุงปักกิ่งสมัยเป็นชายหนุ่ม (ภาพจากบัญชีโซเชียลอย่างเป็นทางการของ “สถานทูตรัสเซียในจีน”) พบกับ "การปฏิรูปและการเปิดกว้าง" เมื่อ เขามาถึงจีนครั้งแรกในปี 1973 เดนิซอฟมาจีนเป็นครั้งแรก "ฉันจำได้ว่าคนหนุ่มสาวในประเทศจีนในเวลานั้นมีเพียงทรงผมหรือสไตล์แว่นตาที่แตกต่างกันบ้าง แต่ในด้านอื่น ๆ พวกเขามีความคล้ายคลึงกันมาก"
ในเวลานั้นเดนิซอฟไม่มี ยังสำเร็จการศึกษา เขาและเพื่อนร่วมชั้นอีกคนถูกส่งไปยังประเทศจีนเพื่อฝึกงานด้านการแปล พวกเขาทำงานในสำนักงานพาณิชย์โซเวียตในประเทศจีน และไม่มีใครในสำนักงานที่พูดภาษาจีนได้
ในฤดูร้อนปี 1978 เดนิซอฟเดินทางมาประเทศจีนเป็นครั้งที่สอง ครั้งนี้เขาใช้เวลาเพียงครึ่งปีในการบรรลุความก้าวหน้าในงานของเขา ในเดือนธันวาคม พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้จัดการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 11 ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปและการเปิดกว้าง "ฉันเป็นวิชาเอกเศรษฐศาสตร์ นี่เป็นโอกาสครั้งที่สองในชีวิตของฉัน"
เดนิซอฟเล่าว่าตลอดทศวรรษ 1970 ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ "เย็นชาทางการเมือง เศรษฐกิจเฟื่องฟู"; ในคริสต์ทศวรรษ 1980 บรรยากาศทางการเมืองเริ่มอบอุ่นขึ้น ในคริสต์ทศวรรษ 1990 ความร่วมมือในทุกด้านและทุกระดับเริ่มฟื้นตัว และฟื้นตัวได้ค่อนข้างรวดเร็ว
“แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในความสัมพันธ์ทวิภาคี ฉันยังคงรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีและเป็นมืออาชีพกับเพื่อนร่วมงานชาวจีนของฉัน” เดนิซอฟกล่าวว่าเขาถือว่าผู้คนจำนวนมากเป็นเพื่อนหรือครู “นักการทูตรุ่นเก่าต่างก็มีความโดดเด่น ผู้เชี่ยวชาญ"
เดนิซอฟได้รับการประเมินจากโลกภายนอกว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านจีนเชิงปฏิบัติ" เขากล่าวว่าจีนและรัสเซียเป็นสองประเทศหลัก แม้ว่าแต่ละประเทศจะมีผลประโยชน์ของตนเอง แต่ก็มีการจัดตั้งกลไกการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ทั้งสองประเทศสามารถหยิบยกและแก้ไขปัญหาได้โดยไม่ทิ้งปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข
"ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในปัจจุบันสำหรับคนทั้งโลก ความจริงที่ว่ากลไกดังกล่าวสามารถมีบทบาทได้นั้นเป็นผลมาจากความพยายามของทุกฝ่าย รวมถึงนักการทูตจีนและรัสเซีย"
△The จากนั้น สถานทูตรัสเซีย เดนิซอฟ เอกอัครราชทูตประจำประเทศจีน (ภาพจากบัญชีโซเชียลอย่างเป็นทางการของ "สถานทูตรัสเซียในประเทศจีน") หลังจากอยู่ในจีนมาสิบปี เขาได้ "เข้าร่วมการประชุมทั้งหมด"ในปี 2013 ประเทศแรกที่สี จิ้นผิง เยือนในฐานะประธานาธิบดีของจีนคือรัสเซีย เดนิซอฟ ซึ่งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรกของรัสเซียในขณะนั้น เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการการเยือน
"ตอนนั้นมีคนแนะนำฉันให้รู้จักและบอกว่าฉันเป็นผู้สมัครชิงเอกอัครราชทูตประจำประเทศจีน ฉันจำได้ว่าประธานาธิบดีสีกล่าวว่าฉันได้ยินมาว่าเขาพูดภาษาจีนได้ ประธานาธิบดีปูตินตอบว่าเดนิซอฟคุณ ลองดูสิ มาดูกันว่าคุณมี 2 ไอเดียจริงๆ หรือไม่”
ในปี 2022 เดนิซอฟเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาเข้าร่วมการประชุมทั้งหมดระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ไม่ว่าจะในจีนหรือต่างประเทศที่ปักกิ่ง หรือมอสโก "พวกเขาเข้าใจกัน รับฟังกัน และเคารพความคิดเห็นของกันและกันเป็นอย่างมาก"
ภาษาจีนของเดนิซอฟนั้นดีมาก และเขาสามารถพูดว่า "คุณจะชนะถ้าคุณรักที่จะทำงานหนัก" ในภาษาฮกเกี้ยน โดยไม่ต้องคิด แต่ตัวเขาเองบอกว่ายังไม่ดีเท่าตอนที่เขายังเด็ก: "ฉันต้องละทิ้งภาษาจีนเป็นเวลาหลายปีเพื่อจัดการกับปัญหาอื่น ๆ " เดนิซอฟกล่าวว่างานทางการฑูตไม่ใช่งาน แต่เป็นงานบริการ "ในกระบวนการให้บริการ คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำ"
นับตั้งแต่วินาทีที่เขาก้าวเข้าสู่ดินแดนจีน เดนิซอฟก็ติดต่อกับจีนมาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว เขากล่าวว่า: "ประวัติศาสตร์จีนเป็นขุมทรัพย์อันไม่มีที่สิ้นสุด อาจไม่มีประเทศอื่นใดในโลกที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและต่อเนื่องยาวนานเช่นนี้" คนหนุ่มสาวที่เริ่มศึกษาประเทศจีนแนะนำว่าพวกเขาไม่ควรเพียงเรียนรู้เท่านั้น ภาษาและประวัติศาสตร์ได้ดี แต่ก็มีความสนใจในประเทศจีนอย่างแท้จริงด้วยวิธีนี้เท่านั้นจึงจะบรรลุผลที่โดดเด่น
△ Denisov เขียนว่า "เฉพาะผู้ที่รักการต่อสู้เท่านั้นจึงจะชนะ" ในกิจกรรมคอลเลกชันระดับโลกของ "Books in the Clouds: My Story of China"
(นักข่าวสำนักงานใหญ่ Wang Bin Ilya ห่าว เหว่ย)
[บรรณาธิการ: หวัง เจ้า]สล็อต เครดต ฟรีไมตอง ฝาก ไมตอง แชร์ 2024