China News Service วันที่ 14 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น การพิจารณาคดี "hush money" ที่เกี่ยวข้องกับอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ทำให้เกิดความก้าวหน้าครั้งสำคัญ เขาถูกเรียกว่า "หนึ่งในผู้แทนที่ภักดีที่สุด" ของทรัมป์ พยานโคเฮนให้การเป็นพยานในศาล เขาไม่เพียงแต่ยอมรับว่าเขาได้จ่ายเงิน 130,000 ดอลลาร์เป็น "เงินเงียบ" ให้กับดาราหนังโป๊แดเนียลส์ในนามของทรัมป์ เขายังเปิดเผยรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของทรัมป์ในคดีนี้ด้วย
แผนที่ข้อมูล: โคเฮน“แดเนียลชอบทรัมป์มากกว่า”
ในการพิจารณาคดีของศาลในวันนั้น โคเฮนกล่าวว่าเขาได้ยินเกี่ยวกับทรัมป์และแดเนียลส์เป็นครั้งแรกในปี 2011 เรื่องระหว่างนั้น เขาไปที่สำนักงานของทรัมป์ในเวลานั้นและถามทรัมป์ว่าเขารู้จักแดเนียลส์หรือไม่ ทรัมป์ตอบว่าเขารู้จักแดเนียลส์และสั่งให้โคเฮน "ดูแลเรื่องนี้"
ตามคำให้การของโคเฮน ทรัมป์เคยบอกกับโคเฮนว่าเขาและนักฟุตบอลอเมริกัน Roethlisberger เคยพบกับแดเนียลส์มาก่อน แต่แดเนียลส์ชอบทรัมป์มากกว่า
โคเฮนยังถามทรัมป์ว่าเขามีการติดต่อกับแดเนียลส์หรือไม่ ทรัมป์ไม่ได้ให้คำตอบโดยตรง เพียงแต่บอกว่าเธอเป็น "ผู้หญิงที่สวย"
ในวันที่ 4 เมษายน 2023 ตามเวลาท้องถิ่น อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐอเมริกาเดินทางมาถึงศาลอาญาแมนฮัตตันในนิวยอร์กเพื่อถูกดำเนินคดีในคดี "เงินปิดปาก" ภาพถ่ายโดยนักข่าว China News Service Liao Pan"ภัยพิบัติร้ายแรง" สำหรับการรณรงค์
ในการพิจารณาคดี อัยการกล่าวว่าแดเนียลส์และทรัมป์มีเพศสัมพันธ์ เมื่อได้รับการติดต่อ โคเฮน ถูกถามว่า: "หากสิ่งนี้เป็นจริง คุณคิดว่าสิ่งนี้อาจส่งผลกระทบอย่างไรต่อการรณรงค์ (2559)" โคเฮนตอบว่า: "เป็นหายนะ แย่มากสำหรับการรณรงค์"
โคเฮนระบุในศาลว่า เมื่อข่าวสุดเซ็กซี่เกี่ยวกับทรัมป์เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2559 โคเฮนเองก็อยู่ในลอนดอนกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ครั้งหนึ่งเขาได้รับโทรศัพท์จากทรัมป์และกล่าวว่า “ทรัมป์ต้องการบอกว่านี่เป็นการสนทนาภายใน และเมลาเนีย (นางทรัมป์) ก็หมายความตามนั้น เขาต้องการใช้สิ่งนี้เพื่อลดการวิพากษ์วิจารณ์” ส่งผลกระทบต่อตัวเขาเองและการรณรงค์หาเสียงของเขา "
โคเฮนให้การว่าทรัมป์โกรธมากเมื่อความสัมพันธ์ระหว่างทรัมป์กับแดเนียลส์ถูกเปิดเผยอีกครั้งเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งปี 2016
โคเฮนเล่าว่าทรัมป์บอกเขาในเวลานั้นว่า "ฉันคิดว่าคุณได้แก้ไขปัญหานี้แล้วและควบคุมมันได้ นี่คือหายนะ หายนะโดยสิ้นเชิง ผู้หญิงจะต้องเกลียดฉัน ผู้ชายอาจคิดว่ามัน เจ๋งมาก แต่มันเป็นหายนะอย่างยิ่งสำหรับการหาเสียงของฉัน” โคเฮนกล่าวว่า ทรัมป์บอกเขาว่าควรเลื่อนเรื่องนี้ออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยเลื่อนออกไปจนกว่าจะหลังการเลือกตั้ง เมื่อพูดถึงผลกระทบของเหตุการณ์ระหว่างทรัมป์และแดเนียลส์ที่มีต่อเมลาเนีย โคเฮนกล่าวว่าหลังจากการสื่อสาร เขาตระหนักว่าทรัมป์ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเมลาเนีย แต่เพียงกังวลเกี่ยวกับกิจกรรม
- แผนที่ข้อมูล : อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์ และเมลาเนีย ภริยา
“ฉันต้องการเงินคืน”
กุญแจสำคัญในคดีนี้คือโคเฮนซึ่งเป็นผู้จัดการรณรงค์หาเสียงและทนายความของทรัมป์ในขณะนั้น บอกกับแดเนียลส์จ่ายเงิน 130,000 ดอลลาร์เป็นเงิน " เงินเงียบ” เพื่อขอให้แดเนียลส์อย่าพูดถึงเรื่องของเขากับทรัมป์เมื่อหลายปีก่อนระหว่างการเลือกตั้ง
โคเฮนให้การเป็นพยานว่าเขาได้พูดคุยกับทรัมป์ในเดือนตุลาคม 2559 ทรัมป์ขอให้เขาจ่ายเงินให้แดเนียลส์เป็นเงิน 130,000 ดอลลาร์อย่างชัดเจน
โคเฮนกล่าวว่าเขาบอกทรัมป์ในเวลานั้นว่าเขาจะทดเงินให้เขา และทรัมป์ก็ "ขอบคุณ" สำหรับเงินนั้นและสัญญาว่าจะคืนเงินให้โคเฮน
เพื่อตอบสนองต่อปัญหานี้ อัยการได้ถามโคเฮนว่าเขาจะจ่ายเงินให้แดเนียลส์ 130,000 ดอลลาร์โดยไม่มี "ลายเซ็น" ของทรัมป์หรือไม่ โคเฮนกล่าวอย่างชัดเจนว่า "ไม่" และกล่าวว่า "เพราะทุกอย่างต้องมีลายเซ็นของทรัมป์" นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า: "ฉันต้องการเงินคืน"
โคเฮนยืนยันในคำให้การของเขาว่าเขาได้ส่งเงินจำนวนหนึ่งที่ระบุว่า "สงวนไว้" เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2016 การชำระ "ทองคำ" คือ จริงๆ แล้วเงินที่มอบให้กับแดเนียลส์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ฝ่ายหลัง "ดำเนินการตามข้อตกลงการรักษาความลับ"
- แผนที่ข้อมูล : อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์
ทรัมป์ตอบโต้: "หลอกลวง!"
เกี่ยวกับคำให้การของโคเฮน สื่ออเมริกันจำนวนมากใช้วลี "ระบุโดยผู้ใต้บังคับบัญชาที่ภักดีที่สุด" คำกล่าวนี้ CNN รายงานว่าโคเฮนและทรัมป์เคยสนิทกันมาก และครั้งหนึ่งโคเฮนเคยพูดไว้อย่างโด่งดังว่าเขาจะ "ยอมเสี่ยง" เพื่อทรัมป์
CNN ยังให้ความสนใจในรายละเอียดด้วย ในระหว่างการพิจารณาคดีในวันนั้น โดยพื้นฐานแล้วโคเฮนและทรัมป์หลีกเลี่ยงการสบตากัน ในระหว่างการให้การส่วนใหญ่ โคเฮนมองตรงไปยังอัยการซูซาน และมองไปรอบๆ เป็นครั้งคราว ห้องหรือทิศทางของคณะลูกขุน เป็นเวลานานแล้วที่ทรัมป์หลับตาหรือเปิดดูรายงานข่าวในขณะที่โคเฮนสอบสวน
สื่อในสหรัฐฯ จำนวนมากคาดการณ์ว่าคำให้การของโคเฮนอาจมีผลกระทบสำคัญต่อทิศทางของคดี "hush money"
การพิจารณาคดีในวันที่ 13 ดำเนินต่อไปจนถึงช่วงเย็นตามเวลาท้องถิ่น หลังจากออกจากศาลเมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดี ทรัมป์ได้ตำหนิผู้พิพากษาโมชิน โดยเรียก “คดีลับเงิน” ว่าเป็น “กลโกง”
ทรัมป์กล่าวว่า: "ฉันคิดว่ามีบางสิ่งที่เลวร้ายเกิดขึ้นกับประชาธิปไตยของประเทศนี้" เขากล่าวว่าคดีนี้เป็น "ธุรกรรมที่หลอกลวง" (สิ้นสุด)
[บรรณาธิการ: เจียง หยูเว่ย]อัตรา ค่า รักษา พยาบาล กรม บัญชี กลาง 2563