China News Service, ปารีส, วันที่ 14 พฤษภาคม ในตอนเย็นของวันที่ 12 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นงานแรกของเทศกาลภาพยนตร์จีนฝรั่งเศส ครั้งที่ 10 และการฉายภาพยนตร์สารคดีที่จีน-ฝรั่งเศสร่วมผลิตเรื่อง "คังซีและหลุยส์ที่ 14" " จัดขึ้นที่ EMI ในกรุงปารีส โดยงาน Pathé Opéra Premier จัดขึ้นได้สำเร็จ
Lu Shaye เอกอัครราชทูตจีนประจำฝรั่งเศส เหมา หยู รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารภาพยนตร์แห่งชาติของจีน Isabelle GLACHANT ผู้แทนทั่วไปของ French Film Alliance (Unifrance) ในประเทศจีน สถานทูตจีนในฝรั่งเศส รัฐมนตรี ที่ปรึกษา Yan Zhenquan ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีนในปารีส Liu Hongge รองผู้อำนวยการศูนย์โครงการของสถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน Ma Jia ผู้อำนวยการสำนักงานทุนสนับสนุนภาพยนตร์ของรัฐ หยาง อู๋จุน สมาชิกคณะกรรมการประจำของ คณะกรรมการเทศบาลกวางโจวของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และรัฐมนตรีกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ ตู้ซินซาน ประธานกลุ่มภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ หวัง เจี้ยนเอ๋อ ประธานกลุ่มภาพยนตร์ตะวันตก จ้าวเหวินเทา เลขาธิการพรรควิทยุและโทรทัศน์กวางโจว และผู้อำนวยการ เฉิน เจียเฉิง วิทยุกวางโจว และรองผู้อำนวยการโทรทัศน์ Yang Lu และโปรดิวเซอร์ Dong Peiwen ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Gilles THOMPSON และทีมงานสร้างสรรค์ภาพยนตร์อื่นๆ สมาชิกเกือบ 300 คน แขกคนสำคัญและผู้ชมอื่น ๆ เข้าร่วมงาน
ตามรายงาน "คังซีและหลุยส์ที่ 14" สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างจีนและฝรั่งเศส โดยเน้นไปที่ "เรื่องราวของจีนและการแสดงออกของนานาชาติ" และถ่ายทำทั้งสองเรื่อง ประเทศโดยทีมงานภาพยนตร์มืออาชีพจากประเทศจีนและฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมผลิตโดยสถานีวิทยุและโทรทัศน์กว่างโจว บริษัท China Film Distribution Co., Ltd. และบริษัท French Lucky Light Film and Music Company เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องเดียวที่จีนและฝรั่งเศสร่วมผลิตในการคัดเลือกเทศกาลภาพยนตร์นี้ . การฉายภาพยนตร์รอบพิเศษเรื่อง "คังซีและพระเจ้าหลุยส์ที่ 14" ในเทศกาลภาพยนตร์ครั้งนี้ จะช่วยเติมความมีชีวิตชีวาให้กับภาพยนตร์ร่วมผลิตระหว่างจีน-ฝรั่งเศส
ตู้ซินซาน สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการเทศบาลกวางโจวของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และรัฐมนตรีกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ กล่าวสุนทรพจน์ก่อนการฉายภาพยนตร์ แบ่งปันกับผู้ชมถึงบทบาทสำคัญของกวางโจว เมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงในการแลกเปลี่ยนระหว่างจีน-ฝรั่งเศส ในฐานะ "ประตูทางใต้ของจีน" กว่างโจวเป็นผู้นำแนวหน้าของการปฏิรูปและการเปิดกว้างมาโดยตลอด และเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการทดลองบุกเบิก เทศกาลภาพยนตร์จีน-ฝรั่งเศสครั้งที่ 10 ถือเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยมในการแสดงความสำเร็จของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและฝรั่งเศส เราหวังว่าจะมีผู้สร้างภาพยนตร์จากทั้งสองประเทศเข้ามามีส่วนร่วมกับกวางโจวมากขึ้น และยังคงเขียนบทการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่สวยงามต่อไป และการเรียนรู้ร่วมกัน
เฉิน เจียเฉิง โปรดิวเซอร์ "Kangxi and Louis XIV" เลขาธิการคณะกรรมการพรรคและผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์กวางโจว แบ่งปันรายละเอียดการผลิตภาพยนตร์กับผู้ชม ทีมงานภาพยนตร์ใช้เวลาสามปีเจาะลึกเข้าไปในห้องสมุด หอจดหมายเหตุ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ อดีตที่อยู่อาศัยของคนดัง มหาวิทยาลัย และสถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในกวางโจวและปักกิ่งในประเทศจีน และปารีส ลียง ลาโรแชล และเมืองอื่นๆ ในฝรั่งเศส เพื่อสร้างการบูรณะที่แท้จริงเช่นนี้ สารคดีทำให้วิวัฒนาการของประวัติศาสตร์จับต้องได้และทำให้คนรุ่นต่อๆ ไปรับรู้ "ประวัติศาสตร์" จาก "หลักฐานทางวัตถุ"
Isabelle Grachan ผู้แทนทั่วไปของสหพันธ์ภาพยนตร์ฝรั่งเศสในประเทศจีน แสดงความขอบคุณต่อคณะกรรมการจัดงานเทศกาลภาพยนตร์จีนฝรั่งเศสสำหรับคำเชิญ เธอชี้ให้เห็นลักษณะพิเศษของปี 2024 ว่าเป็นวันครบรอบ 60 ปีของการก่อตั้ง ของความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างจีนและฝรั่งเศส และเน้นเป็นพิเศษว่าโรงภาพยนตร์เป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่ช่วยให้ผู้ชมสามารถเดินทางไปยังสถานที่ห่างไกลเมื่อหลายร้อยปีก่อนด้วยตั๋วหนัง เธอกล่าวว่านี่คือเสน่ห์ที่จีนและฝรั่งเศสต้องการถ่ายทอดโดยการจัดเทศกาลภาพยนตร์ในประเทศของตน กล่าวคือ การนำเสนอเรื่องราวที่น่าประทับใจและความสามารถบนจอภาพยนตร์ ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่างจีน-ฝรั่งเศส โดยนำเสนอประวัติศาสตร์ที่มีร่วมกันของทั้งสองประเทศ และเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการเฉลิมฉลองการแลกเปลี่ยนภาพยนตร์และวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ
Liu Hongge ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีนในกรุงปารีสกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า "คังซีและพระเจ้าหลุยส์ที่ 14" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ร่วมผลิตโดยจีนและฝรั่งเศส สื่อถึงความปรารถนาดีแห่งความสามัคคีโดยปราศจาก ความแตกต่าง การเจรจาและความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างสันติ และให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสับสนอลหม่านที่เกี่ยวพันกัน เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับวิธีการสื่อสารที่ถูกต้องในโลก และอัดฉีดพลังเชิงบวกในการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรมระหว่างประเทศ หวังว่าผู้ชมชาวฝรั่งเศสจะรับรู้ถึงคุณค่าของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมจีน-ฝรั่งเศส และความงดงามของการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างอารยธรรมในเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่แห่งแสงและเงา
"คังซีและหลุยส์ที่ 14" เล่าเรื่องราวเมื่อกว่า 300 ปีที่แล้ว เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสส่ง "นักคณิตศาสตร์ของกษัตริย์" 6 คนไปยังประเทศจีน ต่อมา จักรพรรดิคังซีแห่งราชวงศ์ชิงของจีนและ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ปฏิสัมพันธ์อย่างแข็งขันเปิดเรื่องราวของการแลกเปลี่ยนทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การค้า และอุดมการณ์และวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ และได้เขียนบทประวัติศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างสองอารยธรรมหลักแห่งตะวันออกและตะวันตก (จบ) [บรรณาธิการ: Chen Caixia]
ฝาก 100 รับ 300 ไม่ต้อง ทํา เทิ ร์ น ล่าสุด