China News Service, โตเกียว, 12 มิถุนายน (นักข่าว Zhu Chenxi) งานเลี้ยงวันเกิดปีที่ 7 ของแพนด้ายักษ์จีน "Xiang Xiang" จัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายนที่ศูนย์วัฒนธรรมจีนในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
งานเลี้ยงวันเกิดจัดขึ้นร่วมกันโดยสำนักงานการท่องเที่ยวจีนในโตเกียว สำนักงานการท่องเที่ยวจีนในโอซาก้า กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวมณฑลเสฉวน แอร์ ไชน่า และสายการบินเสฉวน แฟน ๆ เกือบ 200 คนของ "เซียงเซียง" และคนรักแพนด้ายักษ์มารวมตัวกันเพื่ออวยพรวันเกิด "เซียงเซียง"
Ouyang An ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวจีนในโตเกียวกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่านับตั้งแต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างจีนและญี่ปุ่นในปี 2515 แพนด้ายักษ์ได้กลายเป็นหนทางสำหรับ ให้ประชาชนทั้งสองประเทศได้ถ่ายทอดความอบอุ่น แสดงมิตรภาพ และแลกเปลี่ยนคำอวยพรอันสำคัญ เขากล่าวว่างานเลี้ยงวันเกิดจะช่วยให้เพื่อนชาวญี่ปุ่นเข้าใจกระบวนการความร่วมมือและผลลัพธ์ที่ประสบผลสำเร็จระหว่างจีนและญี่ปุ่นในด้านการคุ้มครองและวิจัยแพนด้ายักษ์ หวังว่าในงานเลี้ยงวันเกิดนี้ แพนด้ายักษ์จะมีบทบาทเป็นทูตแห่งมิตรภาพระหว่างจีนและญี่ปุ่นต่อไป และมีส่วนส่งเสริมสายสัมพันธ์ระดับประชาชนระหว่างจีนและญี่ปุ่น
เคียวมาสะ โทมิตะ รองผู้อำนวยการสวนสัตว์อุเอโนะในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่แพนด้ายักษ์ "เซียงเซียง" สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่และเจริญเติบโตได้หลังจากกลับมายังประเทศจีน เขาเน้นย้ำว่างานปกป้องแพนด้ายักษ์นั้นซับซ้อนและใช้เวลานานไม่เพียงแต่ต้องเลี้ยงดูแพนด้ายักษ์อย่างระมัดระวังเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความทุ่มเทในการบำรุงรักษาและสร้างที่อยู่อาศัยของพวกมันด้วย เขาหวังว่าเรื่องราวของ "เซียงเซียง" จะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนกระตือรือร้นในการปกป้องแพนด้ายักษ์ สัตว์ป่า และพืชหายาก
โทชิมิตสึ โดอิ ประธานสมาคมอนุรักษ์แพนด้ายักษ์แห่งประเทศญี่ปุ่น และอดีตผู้อำนวยการสวนสัตว์โตเกียวอุเอโนะ กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า การปกป้องแพนด้ายักษ์ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการคงอยู่ของสายพันธุ์นี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึง การดูแลและถนอมโลกของเรา จากประสบการณ์ของเขาในการไปเสฉวนหลายครั้งเพื่อทำการวิจัยการคุ้มครองแพนด้ายักษ์ เขาหวังว่าคนญี่ปุ่นจะรักแพนด้ายักษ์มากขึ้น ตลอดจนเดินทางไปเยี่ยมชมจีนซึ่งเป็นบ้านเกิดของแพนด้ายักษ์เป็นการส่วนตัว เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับจีน
Luo Yuquan ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีนในกรุงโตเกียวกล่าวในสุนทรพจน์ว่าเขาขอบคุณชาวญี่ปุ่นที่รักแพนด้ายักษ์และหวังว่าคนญี่ปุ่นจะได้ไปเยี่ยมชมมากขึ้น เสฉวนด้วยตนเองเพื่อพบปะ "เซียงเซียง" กับเหล่าแพนด้ายักษ์ เดินทางไปชื่นชมทรัพยากรการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ของจีน และสัมผัสประสบการณ์จีนที่แท้จริง สามมิติ และครอบคลุม
แพนด้ายักษ์ "เซียงเซียง" เกิดที่สวนสัตว์อุเอโนะในโตเกียวในเดือนมิถุนายน 2017 ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน เธอปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในรอบ 29 ปีที่สวนสัตว์อุเอโนะจัดแสดง ลูกแพนด้ายักษ์ "เซียงเซียง" เป็นที่รักอย่างมากในญี่ปุ่นและเป็นดาวเด่นของสวนสัตว์อุเอโนะที่สมควรได้รับ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว "เซียงเซียง" ซึ่งอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลา 5 ปี ได้เดินทางกลับประเทศจีนแล้ว (สิ้นสุด)
[บรรณาธิการ: Chen Caixia]ดู ไฮ ไล ท์ ฟุตบอล พรีเมียร์ ลีก เมื่อ คืน