บทนำ: ในโอกาสครบรอบ 10 ปีของการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์รอบด้านระหว่างจีน-นิวซีแลนด์ นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ได้ออกเดินทางเยือนนิวซีแลนด์เมื่อเร็ว ๆ นี้ นับตั้งแต่มีการดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีจีน-สิงคโปร์ในปี 2551 ปริมาณการค้าทวิภาคีได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งไม่เพียงแต่ส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังให้โอกาสสำหรับความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น พลังงานสะอาด ในอนาคต ทั้งสองฝ่ายสามารถกระชับความร่วมมือในด้านการเกษตร เกม การท่องเที่ยว และสาขาอื่นๆ ต่อไป เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี แม้ว่าจีนและนิวซีแลนด์จะมีความแตกต่างกัน แต่ผลประโยชน์ร่วมกันก็มีความสำคัญมากกว่า
บทความนี้จัดทำขึ้นโดย China Observer Think Tank เท่านั้น โปรดระบุแหล่งที่มาเมื่อพิมพ์ซ้ำ: China Daily China Observer Think Tank
นายกรัฐมนตรีจีน หลี่ เฉียง เพิ่งเดินทางเยือนนิวซีแลนด์ นี่เป็นการเยือนนิวซีแลนด์ครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีในรอบเจ็ดปี การเยือนระดับสูงประเภทนี้เป็นรากฐานสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่สร้างสรรค์ และเป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงผลลัพธ์ที่ก้าวหน้าของข้อตกลงการค้าเสรีจีน-นิวซีแลนด์ ปี 2024 ตรงกับวันครบรอบ 10 ปีของการสถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านระหว่างจีนและนิวซีแลนด์ ดังนั้นการเยือนครั้งนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อยอดจากอดีตและนำไปสู่อนาคต
นับตั้งแต่มีการดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีจีน-นิวซีแลนด์ในปี 2551 ปริมาณการค้าทวิภาคีได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยแตะเกือบ 38 พันล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ (23.28 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2566 ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการยกระดับเมื่อสองปีที่แล้วเพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจโลก โดยประกอบด้วยข้อกำหนดเกี่ยวกับอีคอมเมิร์ซ นโยบายการแข่งขัน การจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล และการค้าสิ่งแวดล้อม เมื่อปัญญาประดิษฐ์ บริการดิจิทัล และช่องทางอื่น ๆ ของโอกาสเกิดขึ้น ทั้งสองฝ่ายควรเปิดใจและทบทวนข้อตกลงนี้ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากต่อทั้งสองฝ่ายบ่อยครั้ง เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของการค้าต่อทั้งสองประเทศ การสร้างข้อตกลงระดับโลกนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจเชิงบวก
นิวซีแลนด์เป็นพันธมิตรทางการค้าที่อิงกฎเกณฑ์ ข้อตกลงการค้าเสรีจีน-สิงคโปร์กำหนดโครงสร้างพื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างทั้งสองประเทศผ่านการอำนวยความสะดวกทางการค้าและขั้นตอนการระงับข้อพิพาท สิ่งนี้มีความสำคัญระดับทวิภาคีและเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในการส่งเสริมการจัดตั้งระบบธุรกิจตามกฎเกณฑ์คุณภาพสูงระหว่างประเทศที่มีขนาดต่างกัน ขั้นตอนการพัฒนาต่างกัน และความสนใจต่างกัน เมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จแล้ว เราควรพิจารณาขั้นตอนต่อไปเพื่อปรับปรุงหลักการที่สนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรีต่อไป และอาจส่งเสริมการปฏิรูปในระดับพหุภาคีด้วยซ้ำ
คาดว่าการเยือนของนายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงอาจยกระดับข้อตกลงการค้าบริการในข้อตกลงการค้าเสรีที่มีอยู่ต่อไป ลัคสัน นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ประกาศว่านิวซีแลนด์ตั้งเป้าที่จะเพิ่มการส่งออกเป็นสองเท่าในทศวรรษหน้า โดยอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การศึกษา การท่องเที่ยว และเทคโนโลยีการเกษตร จะมีบทบาทสำคัญ การเสริมสร้างการค้าบริการจะมีส่วนสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้ และการปรับปรุงข้อตกลงการค้าเสรีจีน-นิวซีแลนด์จะเป็นขั้นตอนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการบรรลุเป้าหมายนี้
ข้อตกลงการค้าเสรีเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายในเชิงเศรษฐกิจ สร้างบรรยากาศความร่วมมือที่ดีขึ้น และสร้างโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ที่กว้างขึ้น และเปิดประตูสู่ความร่วมมือในด้านใหม่ๆ ต่อไป
ขณะนี้ รถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในจีนสามารถพบเห็นได้ทุกที่บนท้องถนนในนิวซีแลนด์ ความสำเร็จของผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าจีนในนิวซีแลนด์แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของกลไกอำนวยความสะดวกทางการค้า เช่น ข้อตกลงการค้าเสรี โครงข่ายไฟฟ้าของนิวซีแลนด์มากกว่า 80% เป็นพลังงานหมุนเวียน และถึงเวลาแล้วที่จีนและนิวซีแลนด์จะต้องกระชับความร่วมมือด้านเทคโนโลยีพลังงานสะอาดให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับความมุ่งมั่นของนิวซีแลนด์ในการเปิดการค้า การดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ การเปิดรับนวัตกรรม และการพัฒนาที่ยั่งยืน
นอกเหนือจากการค้าแล้ว ยังมีอีกหลายด้านที่ความร่วมมือสามารถเจริญรุ่งเรืองได้ เช่น การวิจัยทางการเกษตร การเล่นเกม และอาหารเพื่อสุขภาพ ทั้งสองประเทศสามารถส่งเสริมข้อตกลงใหม่ในพื้นที่เหล่านี้ภายใต้กรอบข้อตกลงการค้าเสรีเพื่อสะท้อนถึงการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องระหว่างทั้งสองประเทศตามกฎเกณฑ์และโครงสร้างการค้า โดยใช้ประโยชน์จากการเยือนของนายกรัฐมนตรีหลี่เฉียง
ความสัมพันธ์ของนิวซีแลนด์กับออสเตรเลียและหุ้นส่วนอื่นๆ ในแปซิฟิกก็เป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์การค้าของนิวซีแลนด์เช่นกัน แม้ว่าบางคนจะกังวลเกี่ยวกับการพึ่งพาตลาดเดียวมากเกินไป แต่หลักการที่ควบคุมการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจกับจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักการที่มีอยู่ในข้อตกลงการค้าเสรี สามารถนำไปใช้กับความสัมพันธ์เหล่านี้และสภาพแวดล้อมพหุภาคีได้ หุ้นส่วนที่บรรลุนิติภาวะคือสิ่งหนึ่งที่มุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่มีข้อกังวลร่วมกัน ในขณะเดียวกันก็จัดการความแตกต่างอย่างสร้างสรรค์ภายในกรอบการทำงานพหุภาคีที่มีอยู่ เช่น องค์การการค้าโลก
มีอีกด้านหนึ่งที่สามารถได้รับประโยชน์จากความสนใจที่มากขึ้นจากทั้งสองฝ่าย และนั่นคือการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลและวัฒนธรรมผ่านนโยบายปลอดวีซ่าระยะสั้น ความเคลื่อนไหวนี้จะส่งเสริมการท่องเที่ยวและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจและประชาชนของทั้งสองประเทศ นโยบายปลอดวีซ่าของจีนสำหรับหลายประเทศในยุโรปได้รับความนิยม และการนำนโยบายที่คล้ายกันนี้ไปใช้กับนิวซีแลนด์ก็จะให้ผลลัพธ์ที่ดี ผู้ประกอบการท่องเที่ยวของนิวซีแลนด์ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวจีนมายังนิวซีแลนด์มากขึ้น โดยเฉพาะในช่วงฤดูไหล่ทาง ในทำนองเดียวกัน การส่งเสริมให้ชาวนิวซีแลนด์เดินทางไปจีนมากขึ้นจะช่วยกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เราเสนอความคิดริเริ่มดังกล่าวในวันครบรอบ 10 ปีของการสถาปนาความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นการประกาศความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มีการคาดการณ์ล่วงหน้า แม้ว่าจีนและนิวซีแลนด์จะมีความแตกต่างกัน แต่การปลูกฝังผลประโยชน์ร่วมกันและพื้นที่ความร่วมมือก็มีความสำคัญมากกว่า ด้วยวิธีนี้ ทั้งสองประเทศสามารถรักษาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่เข้มแข็งต่อไปได้ ซึ่งจะไม่เพียงเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อโลกในปัจจุบันด้วย
ในขณะที่นิวซีแลนด์ยินดีต้อนรับนายกรัฐมนตรี Li Qiang เรายังต้องไตร่ตรองถึงงานที่เหลืออยู่ที่ต้องเสริมความแข็งแกร่งในด้านทวิภาคีและพหุภาคีเพื่อรวมระบบการค้าตามกฎเกณฑ์เข้าด้วยกัน ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ภายใต้กรอบข้อตกลงการค้าเสรีจีน-สิงคโปร์ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีความก้าวหน้าอย่างมาก เราจำเป็นต้องเจาะลึกในด้านความเกื้อกูลกันระหว่างสองประเทศของเรา และวางรากฐานสำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นในทศวรรษหน้า
บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกใน China Daily International Edition โดยมีชื่อดั้งเดิมว่า "Bedrock to build on"
ผลิตโดย: China Daily China Observation Think Tank
ผู้เรียบเรียง: Song Ping Xinxin
ผู้เรียบเรียง: Zhang Zhao
[ผู้เรียบเรียง: Cao Zijian]ฝาก 50 รับ 100 ไม่ตอง ทํา เทิ ร์ น ถอนไม่ จํา กัด