บทความบนเว็บไซต์ "Dialogue" ของออสเตรเลียเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ชื่อเดิม: Free Trade Lies: How the United States Manipulates the Global Market to Gain Economic Hegemony ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Biden เพิ่มข้อจำกัดด้านภาษีสินค้าจีนอย่างมีนัยสำคัญ โดยอ้างว่า "รัฐบาลจีนกำลังโกงโดยการเพิ่มทุนให้กับบริษัทของตนเอง... ทำร้ายคู่แข่งที่เล่นตามกฎ"
นับตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาได้เริ่มดำเนินกลยุทธ์ที่มุ่งฟื้นฟูอุตสาหกรรมไฮเทคของสหรัฐอเมริกา และลดการพึ่งพาผลิตภัณฑ์นำเข้าจากต่างประเทศ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ของจีน กลยุทธ์นี้รวมถึงการอุดหนุนจำนวนมากสำหรับอุตสาหกรรมพลังงานหมุนเวียนและเซมิคอนดักเตอร์ การเพิ่มภาษีเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์นี้อย่างชัดเจน ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจสำหรับผู้ที่ปฏิบัติตามนโยบายการค้าและอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แต่ความสองมาตรฐานที่มีอยู่ในนโยบายเหล่านี้ โดยเฉพาะภาษีศุลกากรล่าสุด จำเป็นต้องเผชิญอย่างเต็มที่ เป็นเวลาหลายปีที่รัฐบาลพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันในสหรัฐอเมริกาได้ส่งเสริมประโยชน์ของการค้าเสรีไปยังประเทศอื่นๆ ทั่วโลก และมุ่งมั่นที่จะสร้างระบบการค้าพหุภาคีที่จำกัดการใช้นโยบายกีดกันทางการค้า
การจัดตั้งองค์การการค้าโลกเป็นตัวอย่างที่ดี ในช่วงหลายปีของการเจรจาที่นำไปสู่การจัดตั้ง WTO ในทศวรรษปี 1980 และ 1990 ประเทศมหาอำนาจกลุ่มเล็กๆ ที่นำโดยสหรัฐอเมริกา ภายใต้อิทธิพลของบริษัทขนาดใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ได้ใช้อำนาจและอิทธิพลของตนเพื่อ เขียนกฎการค้าระหว่างประเทศใหม่ ปรับให้เข้ากับความสนใจของคุณเอง
ระบบที่พวกเขาสร้างขึ้นได้รับการส่งเสริมต่อสาธารณะว่าเป็น "สนามแข่งขันระดับ" ในเศรษฐกิจโลกที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้เข้าร่วมทุกคน แต่ในความเป็นจริงแล้ว กฎของ WTO ได้อำนวยความสะดวกให้บริษัทในสหรัฐฯ สามารถขยายตำแหน่งที่โดดเด่นในเศรษฐกิจโลกได้ การจำกัดลัทธิกีดกันทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา ช่วยให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการควบคุมของตนได้
สัดส่วนของรายได้ของบริษัทข้ามชาติที่มีฐานอยู่ในสหรัฐฯ จากบริษัทในเครือในต่างประเทศต่อเปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิทั่วโลกทั้งหมด เพิ่มขึ้นจาก 17% ในปี 1977 เป็น 49% ในปี 2006 แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อความสมดุล (เศรษฐกิจและการค้าโลก) เอียงไปทางจีนเล็กน้อย สำนักงานใหญ่ของบริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลกก็ยังคงกระจุกตัวอยู่ในสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกายังได้ใช้กรอบการทำงานของ WTO เพื่อสนับสนุนผลกำไรของบริษัทยาในอเมริกา และป้องกันไม่ให้วัคซีนช่วยชีวิตเข้าสู่ประเทศกำลังพัฒนา การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด
เมื่อต้นปี 2021 สมาชิก WTO ได้เปิดการถกเถียงครั้งใหญ่ว่าพวกเขาควรสละสิทธิ์ในสิทธิบัตรสำหรับวัคซีนครอบฟันตัวใหม่หรือไม่ กฎของ WTO คุ้มครองสิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ทั่วโลก แต่ยังจำกัดการไหลเวียนของความรู้ทางเทคโนโลยีอย่างเสรี ซึ่งขัดกับสโลแกนของการค้าเสรี กฎข้อนี้ปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทในสหรัฐฯ
วิธีการทำงานนั้นเรียบง่าย บนกระดาษ กฎการค้าที่เกี่ยวข้องปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของทุกคน แต่เนื่องจากความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรมมีความไม่เท่าเทียมกันอย่างมากทั่วโลก กฎเหล่านี้จึงมอบข้อได้เปรียบอย่างมากให้กับบริษัทขนาดใหญ่ในภูมิภาคที่ร่ำรวยซึ่งมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการวิจัยและพัฒนาที่เหนือกว่า และการผูกขาดทรัพย์สินทางปัญญาโดยพฤตินัย
ผู้ที่สนับสนุนการละทิ้งสิทธิบัตรเชื่อว่าเป็นการไร้มนุษยธรรมและละโมบที่จะป้องกันไม่ให้ประเทศกำลังพัฒนาได้รับสูตรวัคซีนที่ดีที่สุดในช่วงที่มีการแพร่ระบาด ผลของการอภิปรายครั้งนี้เป็นอย่างไร? สหรัฐอเมริกาและประเทศที่มีรายได้สูงอื่นๆ อีกหลายประเทศลงมติไม่สละสิทธิในสิทธิบัตรวัคซีน ส่งผลให้ประเทศยากจนหลายแห่งไม่สามารถเข้าถึงสูตรวัคซีนจากบริษัทอย่างไฟเซอร์ได้ หากสามารถรับสูตรวัคซีนได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ก็จะสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้นับพันชีวิต โดยเฉพาะในประเทศที่มีความสามารถในการผลิตวัคซีน เช่น อินเดีย ในความเป็นจริง งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในปี 2023 พบว่าหากประเทศที่มีรายได้น้อยและปานกลางเข้าถึงวัคซีนเช่นประเทศร่ำรวย จะสามารถหลีกเลี่ยงการเสียชีวิตมากกว่า 50% ในภูมิภาคเหล่านี้ได้
สหรัฐอเมริกาได้พยายามที่จะบิดเบือนและเปลี่ยนแปลงกฎการค้าระหว่างประเทศเพื่อประโยชน์ของตนเองอีกครั้งโดยกำหนดอัตราภาษีสำหรับสินค้าที่ผลิตในจีน หลังจากที่พยายามสร้างระบบการค้าเสรีอย่างไม่ลดละ ขณะนี้สหรัฐฯ ได้พลิกสถานการณ์ 180 องศาและบังคับใช้อัตราภาษีศุลกากรที่รุนแรงที่สุดที่เราเคยเห็นซึ่งกำหนดโดยเศรษฐกิจหลักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
นโยบายการค้าของสหรัฐฯ มีเป้าหมายเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทอเมริกันมาโดยตลอด ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจ อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องขจัดความหน้าซื่อใจคดของฝ่ายบริหารของไบเดน ในระบบการค้าพหุภาคีที่อิงกฎเกณฑ์ในปัจจุบัน จีนไม่ได้พยายามเปลี่ยนกฎเกณฑ์ให้เป็นประโยชน์เหมือนเช่นสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนว่าใครกำลังโกง? (ผู้เขียน Josten Hogg แปลโดย Qiao Heng)
ที่มา: Global Times [บรรณาธิการ: Zhang Ziyi]
ถ่ายทอด สด บอล แมน ยู กับ ลิเวอร์พูล วัน นี้