China News Service, ปักกิ่ง, วันที่ 30 มิถุนายน: การเลือกตั้งประธานาธิบดีของอิหร่านเปิดฉากขึ้นในรอบชี้ขาด โดยนักปฏิรูปและอนุรักษ์นิยมจะแข่งขันกันบนเวทีเดียวกัน
ผู้เขียน เซียว หยูตี้
ประธานาธิบดีของอิหร่าน การเลือกตั้งครั้งที่ 1 ไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 50% ในรอบเดียว อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Pezeshkian ผู้สมัครสายอนุรักษ์นิยม และอดีตหัวหน้านักเจรจาต่อรองด้านนิวเคลียร์ Jalili เข้าสู่รอบที่สองด้วยคะแนนเสียง 42.45% และ 38.61% ตามลำดับ
อัตราการออกมาใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านรอบแรกอยู่ที่ 39.92% Qin Tian รองผู้อำนวยการสถาบันตะวันออกกลางศึกษาแห่งสถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศร่วมสมัยของจีน เชื่อว่าจำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งของอิหร่านที่ต่ำนั้นเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าชาวอิหร่านค่อนข้างไม่แยแสกับการเลือกตั้งสำหรับ ช่วงเวลา.
Liu Zhongmin ศาสตราจารย์ของสถาบันการศึกษาตะวันออกกลางแห่งมหาวิทยาลัยการศึกษานานาชาติเซี่ยงไฮ้กล่าวว่าปัญหาหลักที่ทำให้เกิดผู้ออกมาใช้สิทธิ์น้อยนั้นอยู่ที่เศรษฐกิจและการดำรงชีวิตของผู้คน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พรรคอนุรักษ์นิยมและนักปฏิรูปได้ผลัดกันขึ้นสู่อำนาจโดยพื้นฐานแล้ว แต่ไม่ว่าฝ่ายใด เป็นเรื่องยากที่จะแก้ปัญหาภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของอิหร่านที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการคว่ำบาตรระยะยาวของสหรัฐฯ และขัดขวางการพัฒนาเศรษฐกิจ นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญที่ทำให้ความกระตือรือร้นของสาธารณชนในการมีส่วนร่วมทางการเมืองลดลง
ในฐานะนักปฏิรูปเพียงคนเดียวในบรรดาผู้สมัครทั้งสี่คนในการเลือกตั้งรอบแรก Pezeshkian จึงเปิดรับการเจรจานิวเคลียร์ต่อและสนับสนุนการปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก ผลสำรวจก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าอัตราการสนับสนุนของ Pezeshkian ต่ำกว่าของผู้สมัครสายอนุรักษ์นิยม Jalili และประธานรัฐสภา Qalibaf คราวนี้เขาออกมาอยู่อันดับต้นๆ ซึ่งเกินกว่าการคาดการณ์ภายนอกในระดับหนึ่ง
Wang Jin ผู้อำนวยการศูนย์อิสราเอลศึกษาที่มหาวิทยาลัย Northwestern กล่าวว่านี่อาจเป็นเพราะข้อเท็จจริงที่ว่าการโทรของ Pezeshkian หลายครั้งในระหว่างการรณรงค์เป็นแบบติดดินมากกว่า ในการอภิปรายทางโทรทัศน์ครั้งก่อน Pezeshkian เสนอให้ให้ความสนใจกับปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมของอิหร่าน และเสนอการผ่อนคลายข้อจำกัดสำหรับวิสาหกิจขนาดย่อมและรายย่อย สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่น่ากังวลอย่างยิ่งต่อชาวอิหร่าน โดยเฉพาะผู้ลงคะแนนเสียงรุ่นเยาว์ ในการเปรียบเทียบ ผู้สมัครแบบอนุรักษ์นิยมให้ความสำคัญกับประเด็นหลักการที่ "ติดดินน้อยลง" มากกว่า
ก่อนการเลือกตั้งรอบแรก แม้ว่าผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมสองคนจะถอนตัวออกจากการแข่งขัน แต่ก็ยังมีผู้สมัครสามคน Qalibaf และผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมอีกคนได้รับคะแนนเสียง 13.78% และ 0.84% ตามลำดับ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบอนุรักษ์นิยมลงคะแนนอย่างแยกย้ายกันไป ฉินเทียนกล่าวว่ามีความแตกต่างกันภายในค่ายอนุรักษ์นิยม Jalili เป็นคนหัวแข็งในค่ายอนุรักษ์นิยมและไม่เต็มใจที่จะให้สัมปทานในประเด็นต่างๆ เช่น ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาและตะวันตก และการเจรจานิวเคลียร์นั้นค่อนข้างจะใช้งานได้จริงและ ก็ยินดีเปิดกว้างในระดับหนึ่ง นอกจากนี้ ช่องทางการติดต่อสื่อสารกับสหรัฐฯ และชาติตะวันตกก็ยังจะมีทางเลือกในการเจรจาประเด็นนิวเคลียร์ต่อไป
หลังจากผลการเลือกตั้งออกมา Qalibaf ได้ออกแถลงการณ์แสดงการสนับสนุน Jalili และเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาลงคะแนนให้ Jalili ฉิน เทียนกล่าวว่าหากรวมคะแนนเสียงของจาลิลีและกอลิบัฟเข้าด้วยกัน สถานการณ์โดยรวมของพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงสอดคล้องกับการคาดการณ์ก่อนการเลือกตั้ง
นักปฏิรูปและอนุรักษ์นิยมจะดำเนินการอย่างไรตามลำดับเมื่อพวกเขาเข้ารับตำแหน่ง? หวังจินกล่าวว่าแม้ว่านโยบายโดยรวมของอิหร่านจะถูกกำหนดโดยผู้นำสูงสุดคาเมเนอี แต่ประธานาธิบดียังคงมีพื้นที่อีกมากมายให้เล่นในนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศ Liu Zhongmin กล่าวว่านักปฏิรูปหวังว่าจะมีบทบาทในตลาดในระดับหนึ่งและเพิ่มพลังทางเศรษฐกิจ พวกเขามีทัศนคติที่ค่อนข้างปานกลางในการทูต พยายามแก้ไขปัญหานิวเคลียร์ของอิหร่าน และปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก คาเมเนอียังจะยอมให้ประธานาธิบดีลองพิจารณาดูว่าแนวทางทางการเมืองที่ Pezeshkian กำหนดไว้นั้นส่งผลดีต่อผลประโยชน์ของชาติอิหร่านหรือไม่
Qin Tian กล่าวว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างแนวคิดของ Jalili และของ Pezeshkian โดยทั่วไปแล้ว Jalili จะแข็งแกร่ง หากเขาเข้ารับตำแหน่ง อิหร่านจะไม่ปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา และความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านก็จะยิ่งแย่ลงกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
Qin Tian เน้นย้ำว่ามีฉันทามติพื้นฐานบางประการระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและนักปฏิรูป เนื่องจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ การพัฒนาเศรษฐกิจของอิหร่านได้รับผลกระทบครั้งใหญ่ ทั้งสองกลุ่มเห็นพ้องกันว่าอิหร่านควรฝ่าวงล้อมการปิดล้อมทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ด้วยความร่วมมือจากต่างประเทศ แต่ทิศทางและการมุ่งเน้นนั้นแตกต่างกัน Jalili อาจมุ่งเน้นไปที่ "การมองไปทางทิศตะวันออก" มากกว่า ในขณะที่ Pezeshkian จะส่งเสริมความร่วมมือกับโลกภายนอกในความหมายที่กว้างขึ้น ในแง่ของการทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติกับประเทศในภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายยังตระหนักถึงความจำเป็นในการสร้างสภาพแวดล้อมทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ดีขึ้นสำหรับอิหร่าน ดังนั้น การผ่อนคลายความสัมพันธ์กับประเทศอ่าวไทยจึงเป็นภารกิจร่วมกันของพวกเขา
Liu Zhongmin เชื่อว่าสถานการณ์ปัจจุบันในตะวันออกกลางมีความซับซ้อน และความขัดแย้งระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอลก็ได้สร้างแรงกดดันต่อการทูตในระดับภูมิภาคของอิหร่านด้วย ในกรณีนี้ สิ่งที่อิหร่านต้องการมากที่สุดคือการบรรลุการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ราบรื่น (จบ) [บรรณาธิการ: Gantian]
ไฮ ไล ท์ บอล พรีเมียร์ ลีก แมน ซิตี ลิเวอร์พูล