China News Service, โจฮันเนสเบิร์ก, วันที่ 2 มิถุนายน (นักข่าว Wang Xi) รัฐบาลประจำจังหวัดอีสเทิร์นเคปของแอฟริกาใต้จัดงานแถลงข่าวฉุกเฉินเมื่อวันที่ 2 และยืนยันว่าเมื่อเร็วๆ นี้จังหวัดนี้ต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่รุนแรง เช่น ฝนตกหนัก ซึ่งส่งผลให้ จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 ราย สูญหาย 4 ราย
จากข้อมูลขององค์กรกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติแอฟริกาใต้ (NSRI) ซึ่งเข้าร่วมในการกู้ภัย พบว่าฝนตกหนักมากเริ่มขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 1 มิถุนายน และทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงในไม่ช้า พื้นที่ส่วนใหญ่ในอีสเทิร์นเคปได้รับผลกระทบ โดย Cariaga, Geberha และลอนดอนตะวันออกได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด
หลังจากเกิดภัยพิบัติ สมาคมองค์กรกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติของแอฟริกาใต้ได้ส่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติต่างๆ ทันที จนถึงขณะนี้ เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้ปฏิบัติการกู้ภัยไปแล้ว 55 ครั้ง และเคลื่อนย้ายผู้ได้รับผลกระทบอย่างน้อย 70 รายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย
อย่างไรก็ตาม น้ำท่วมยังคงคร่าชีวิตผู้คนไปสองคน รวมทั้งทารกด้วย และอีกอย่างน้อยสี่คนยังคงสูญหาย บีลันนอน โฆษกสมาคมองค์กรกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติแอฟริกาใต้ กล่าวว่า ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยกำลังเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ เนื่องจากฝนยังไม่หยุดตก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กู้ภัยจะยังคงพยายามค้นหาและช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบและสูญหาย
Lambinon เสริมว่าเรือจำนวนมากก็ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักและน้ำท่วมเช่นกัน ปัจจุบัน กรมท่าเรือจังหวัดอีสเทิร์นเคปกำลังร่วมมือกับหน่วยงานและหน่วยงานอื่นๆ มากมาย เพื่อประเมินสถานการณ์เฉพาะของความเสียหายต่อเรือในสถานที่ต่างๆ
เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งนี้ รัฐบาลจังหวัดอีสเทิร์นเคป ได้ร้องขออยู่ในขณะนี้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อประชาชนใช้มาตรการป้องกันและทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อลดความสูญเสียที่เกิดจากน้ำท่วม นอกจากนี้ ถนนหลายสายใน Cariaga, Columbus และสถานที่อื่นๆ ก็ปิดชั่วคราวเนื่องจากน้ำท่วมเช่นกัน (จบ) [บรรณาธิการ: จาง อู๋หลิน]
หวยไทยรัฐเดลินิวส์บางกอกทูเดย์มหาทักษา 16 11 64