China News Service, ปักกิ่ง, วันที่ 13 พฤษภาคม, ข่าววอร์ซอ: ตามรายงานของ Associated Press เมื่อวันที่ 13 เกิดเหตุเพลิงไหม้ในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในกรุงวอร์ซอ เมืองหลวงของโปแลนด์ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น ร้านค้าและแผงลอยประมาณ 1,400 แห่งในห้างสรรพสินค้า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าห้างสรรพสินค้ามากกว่า 80% ถูกไฟไหม้
The Associated Press กล่าวว่าตำรวจรายงานว่าไม่มีผู้เสียชีวิต แต่ผู้ค้าต่างหมดหวังที่จะสูญเสียวิถีชีวิตของตน ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น ผู้ค้าหลายรายในห้างสรรพสินค้ามาจากเวียดนาม ระหว่างที่เกิดเพลิงไหม้ พ่อค้าชาวเวียดนามบางคนต้องการเข้าไปในอาคารเพื่อช่วยเหลือสินค้าของตน แต่ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหยุดยั้งไว้ สมาคมผู้ประกอบการโปแลนด์-เวียดนาม กล่าวว่าเพลิงไหม้ครั้งนี้หมายถึง “ความสูญเสียทางการเงินครั้งใหญ่สำหรับนักธุรกิจ” และเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็น “โศกนาฏกรรมอันเลวร้ายสำหรับนักธุรกิจหลายพันคนและครอบครัวของพวกเขา”
The Associated Press กล่าวว่าในขณะที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังดับไฟ พวกเขาเตือนชาววอร์ซอผ่านทางข้อความให้ระวังไฟ โดยขอให้พวกเขาอยู่ในบ้านและปิดหน้าต่าง ในบรรดานักกู้ภัยที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการดับเพลิง ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญด้านสารเคมีและสิ่งแวดล้อม ตำรวจวอร์ซอกล่าวว่า ขณะนี้ได้เริ่มการสอบสวนเหตุเพลิงไหม้แล้ว แต่ยังไม่ทราบสาเหตุ รัฐบาลเมืองวอร์ซอวางแผนที่จะหารือในวันที่ 13 โดยให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้ค้ารายย่อยที่วิถีชีวิตถูกทำลาย (จบ)
[บรรณาธิการ: หยาง หยานหยู่]ตรวจ สลากกินแบ่ง รัฐบาล วัน นี 16 ก พ 62