China News Service, ฮูสตัน, วันที่ 3 มิถุนายน ตามรายงานของสื่อสหรัฐฯ อุบัติเหตุท่อน้ำแตกหลายครั้งเกิดขึ้นในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงต่อชีวิตของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ณ วันที่ 3 มิถุนายน ยังไม่มีการยกเลิกประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินโดยนายกเทศมนตรีเมืองเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน และบริการประปาในบางพื้นที่ยังไม่กลับสู่ภาวะปกติ
ในวันที่ 31 พฤษภาคม ท่อน้ำหลัก 2 ท่อในแอตแลนตา ซึ่งติดตั้งในปี 1910 และ 1930 แตกร้าว ต่อมาเกิดอุบัติเหตุประเภทนี้ขนาดค่อนข้างเล็กเกิดขึ้นในท้องถิ่นจำนวนมาก ภาพวิดีโอที่สื่อท้องถิ่นเผยแพร่เผยให้เห็นน้ำประปาไหลออกมาตามท้องถนน กลายเป็นเสาน้ำสูงพอๆ กับบุคคล CNN รายงานว่าในช่วงเย็นของวันที่ 1 ได้มีการซ่อมแซมฉุกเฉินท่อน้ำประปาที่หักอย่างสาหัสเส้นหนึ่งเสร็จสิ้นแล้ว วันที่ 3 ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการซ่อมแซมฉุกเฉินสำหรับอุบัติเหตุร้ายแรงอีกรายการหนึ่ง
อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้น้ำประปาไหลในบางพื้นที่ของแอตแลนตา หรือมีการออกคำเตือน "ต้มน้ำก่อนดื่ม" ตามรายงานของ Associated Press ในช่วงบ่ายของวันที่ 3 พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากคำเตือนหดตัวลงอย่างมาก
โฆษกของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเอโมรี มิดทาวน์ กล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้โรงพยาบาลต้องย้ายผู้ป่วยฟอกไตไปยังสถานพยาบาลอื่นๆ อย่างไรก็ตามโรงพยาบาลกลับมาเปิดให้บริการตามปกติในวันที่ 2 อาคารสำนักงานสูงบางแห่งในแอตแลนตายังคงปิดให้บริการในวันที่ 3 เนื่องจากแรงดันน้ำไม่เพียงพอที่จะใช้งานเครื่องปรับอากาศและส่งน้ำไปยังชั้นบน ชั้นเรียนภาคฤดูร้อนของ Atlanta Public Schools ถูกระงับในวันที่ 3 และเขตการศึกษาในท้องถิ่นได้ออกประกาศโดยระบุว่าชั้นเรียนจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งเมื่อคำเตือน "ต้มน้ำก่อนดื่ม" ถูกยกเลิก อุบัติเหตุดังกล่าวยังส่งผลให้สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังหลายแห่งในแอตแลนตาปิดให้บริการ และการจัดงานใหญ่บางงานต้องเลื่อนออกไป
เจ้าหน้าที่ของแอตแลนตากล่าวว่าเมืองได้กำหนดให้สถานีดับเพลิง 6 แห่งเพื่อจ่ายน้ำให้กับผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบ แต่ไม่ได้บอกว่าเมื่อใดจะกลับมาให้บริการน้ำตามปกติ ชาวบ้านบางคนแสดงความไม่พอใจกับความรวดเร็วในการซ่อมแซมฉุกเฉินของเมือง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่ากองทหารวิศวกรของกองทัพสหรัฐฯ จะมาถึงแอตแลนต้าตั้งแต่วันที่ 4 เป็นต้นไป เพื่อช่วยในพื้นที่ท้องถิ่นตอบสนองต่อท่อประปาแตก
ตามรายงาน อุบัติเหตุในแอตแลนต้าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าปัญหาโครงสร้างพื้นฐานที่ล้าสมัยได้แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา การศึกษาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐยูทาห์แสดงให้เห็นว่าท่อน้ำแตกประมาณ 260,000 ครั้งในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ส่งผลให้เกิดการสูญเสียรวมประมาณ 2.6 พันล้านดอลลาร์ การวิจัยชี้ให้เห็นว่าอายุเฉลี่ยของท่อน้ำคือประมาณ 53 ปี และ 33% ของท่อน้ำในสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีอายุมากกว่า 50 ปี (จบ) [บรรณาธิการ: จาง อู๋หลิน]
เงิน เยียวยา ล่าสุด วัน นี 5 000 ลง ทะเบียน