China News Service วันที่ 3 มิถุนายน ตามรายงานของ Japan Broadcasting Association (NHK) เมื่อเวลาประมาณ 6:31 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 3 เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 5.9 ริกเตอร์ในจังหวัดอิชิกาวะ ประเทศญี่ปุ่น
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นระบุว่าศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ที่คาบสมุทรโนโตะ โดยมีความรุนแรงของแผ่นดินไหวสูงสุดที่ 5 และความลึกโฟกัส 10 กิโลเมตร
ตามรายงาน ขณะนี้ไม่มีความเสี่ยงจากสึนามิจากแผ่นดินไหว
รายงานยังระบุด้วยว่ามีการสังเกตการณ์แผ่นดินไหวที่มีประสาทสัมผัสที่แตกต่างกันที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชิงะในเมืองชิงะ จังหวัดอิชิคาวะ และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์คาชิวาซากิ คาริวะ ในเมืองคาชิวาซากิ จังหวัดนีงะตะ สำนักงานกำกับดูแลพลังงานปรมาณูของญี่ปุ่นระบุว่าไม่พบความผิดปกติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งสองแห่ง [บรรณาธิการ: หยู เซียว]
manchester united vs manchester city head to head