China News Service, ซิดนีย์, วันที่ 4 มิถุนายน หัวข้อ: Sydney Chinese Dance Troupe: การเพิ่มสไตล์ศิลปะจีนให้กับวัฒนธรรมที่หลากหลายของออสเตรเลีย
ผู้สื่อข่าว Gu Shihong
ใน Sydney Chinese Dance Troupe เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของการสถาปนา หยวน จิง ผู้นำชาวจีนกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวในซิดนีย์เมื่อวันที่ 3 ว่า "ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เราใช้การทำงานหนักและความรักในการเต้นรำเป็นจุดแข็งของเรามาโดยตลอด เพื่อสืบทอดวัฒนธรรมและศิลปะการเต้นรำของจีน ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่หลากหลายในออสเตรเลีย "
หยวนจิงกล่าวว่าสมาชิกของคณะนาฏศิลป์จีนมาจากทุกสาขาอาชีพ รวมถึงผู้มีความสามารถมากมายจากกลุ่มนักเต้นมืออาชีพของจีน ในต่างประเทศ เนื่องจากพวกเขามักจะมีงานอาชีพเป็นของตัวเองในระหว่างสัปดาห์ พวกเขาจึงยืนหยัดมาเป็นเวลานานและฝึกฝนทักษะการเต้นรำขั้นพื้นฐานมากกว่าสามชั่วโมงทุกวันอาทิตย์ เธอกล่าวว่าเพื่อที่จะแสดงได้ดีขึ้น เราต้องมีทักษะพื้นฐานในการเต้นที่มั่นคง พวกเขารวมการทำงานหนักและความรักในการเต้นรำเข้าด้วยกันเป็นพลังแห่งความสามัคคีและความก้าวหน้า และได้ใช้ความพยายามและการช่วยเหลืออย่างไม่หยุดยั้งในออสเตรเลีย
เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา Sydney Chinese Dance Company ได้แสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายในซิดนีย์ รัฐและโรงละครอื่นๆ ทั่วโลก เช่น "The Melody of Dance", "The Charm of Dance" ", "Dance Dream" และ "Dancing Dance" "ซิดนีย์", "Brilliant", "Rhyme of Dance", "Devotion of Love" และ "Silk Road" ฯลฯ การแสดงเหล่านี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมในท้องถิ่น และทุกการแสดงขายหมดเกลี้ยง
Yuan Jing กล่าวว่า Sydney Chinese Dance Troupe ไม่เพียงแต่แสดงความสามารถของพวกเขาบนเวทีเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการดำเนินงานด้านสวัสดิการสังคมอีกด้วย พวกเขาบริจาครายได้ทั้งหมดจากการแสดง "Dance of Dreams" ให้กับพื้นที่ประสบแผ่นดินไหวในเสฉวน ประเทศจีน และรายได้จากการแสดง "Dedication of Love" ให้กับโรงพยาบาลเด็ก Westmead ในซิดนีย์ นอกจากนี้ รายได้จากละครเต้นต้นฉบับเรื่อง "Tanghua Fairy" ของ Sydney Chinese Dance Company ยังนำไปบริจาคให้กับ Australian Blood Cancer Association อีกด้วย ได้รับการยกย่องจากรัฐบาลนิวเซาธ์เวลส์
Yuan Jing กล่าวว่า: "วัฒนธรรมและศิลปะจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีชาวจีนอพยพในออสเตรเลียมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม เพื่อผสมผสานวัฒนธรรมและศิลปะจีนเข้ากับสังคมกระแสหลักตะวันตกอย่างแท้จริง เรา ต้องการความสามัคคีและการแลกเปลี่ยนของชาวจีนโพ้นทะเล "บริษัท ซิดนีย์ ไชนีส แดนซ์ จำกัด ใช้ภาษากายในการเต้นเป็นสะพานเชื่อมเพื่อสร้างมิตรภาพทางวัฒนธรรมกับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในออสเตรเลีย การแสดงร่วมกันของ "เส้นทางสายไหม" เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมกับศิลปะหลากวัฒนธรรมของออสเตรเลีย
เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าในปี 2010 คณะนาฏศิลป์จีนแห่งซิดนีย์ได้สร้างละครเต้นรำในตำนานคลาสสิกขนาดใหญ่เรื่อง "Tanghua Fairy" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของนักเขียนชาวจีนชาวออสเตรเลีย Luo Shan และแสดงให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรือง ของจีนในสมัยราชวงศ์ถัง ละครเต้นรำนี้แสดงทั่วประเทศออสเตรเลียและได้รับคำแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียในขณะนั้น นางกิลลาร์ด นอกจากนี้ ยังมีรายงานโดย Australian National Radio Chinese Channel และ Sydney Oriental Chinese Radio
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2018 การแสดง "The Rhythm of Dance" ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับ Sydney Chinese Dance Company ที่จะก้าวไปสู่ความรุ่งโรจน์ครั้งใหม่ ขณะเดียวกัน การตีพิมพ์ "The Rhythm of Dance" ซึ่งเป็นนิตยสารเต้นรำฉบับแรกของชาวจีนในออสเตรเลีย ได้รับความสนใจจากสังคมอย่างกว้างขวาง นิตยสารเต้นรำเล่มนี้รวบรวมการทำงานหนักและเสน่ห์ของนักเต้นในซิดนีย์ โดยให้กำลังใจและสนับสนุนผู้รักการเต้นรำ
เมื่อต้นปี 2023 การแสดงพิเศษ "Dream Chasing Glory" ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงพหุวัฒนธรรมแห่งออสเตรเลีย ฉากนี้เต็มไปด้วยผู้ชม และผู้ชมถามว่าจะมีการแสดงต่อหรือไม่
การประเมินของผู้ชมต่อ Sydney Chinese Dance Company คือ Sydney Chinese Dance Company แสดงให้เห็นถึงประเพณีและศิลปะของการเต้นของจีน ไม่เพียงแต่ให้ผลผลิตทางวัฒนธรรมและศิลปะที่สำคัญสำหรับชุมชนชาวจีนในออสเตรเลียเท่านั้น แต่ยังใช้ ภาษากายเต้นรำ ส่งเสริมการพัฒนามิตรภาพทางวัฒนธรรมและความสามัคคีระหว่างจีนและออสเตรเลีย
"ยี่สิบปีแห่งความอุตสาหะและความทุ่มเทเป็นค่านิยมหลักของทีมงาน Sydney Chinese Dance Company การแสดงการเต้นรำพิเศษแบบจีนคลาสสิก "Dream Dance" ได้แสดงที่ซิดนีย์ในตอนเย็นของวันที่ 19 เมื่อเดือนที่แล้ว 11 การเต้นรำคลาสสิกของจีน คอลเลกชันการเต้นรำไม่ได้เป็นเพียงคลาสสิกของการสร้างสรรค์การเต้นรำ 20 ปีของเราเท่านั้น เรื่องราวในการเต้นรำ เพลงโซล และเนื้อหาการเต้นรำแต่ละครั้งได้รับการผสมผสานอย่างเหมาะสม ความงดงามของการเต้นรำคลาสสิกของจีน อีกครั้งหนึ่ง เราจะนำเสนองานฉลองทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์แก่ผู้ชมชาวออสเตรเลียและชาวจีน” หยวน จิง กล่าว (สิ้นสุด)
[บรรณาธิการ: หลิว หยางเหอ]การบร หารร างกาย การเคล อนไหวและการสร างค นเคย ก ฬาวอลเลย บอล