China News Service กรุงเทพฯ 14 มิถุนายน (นักข่าว หลี่ หยิงหมิน) ในช่วงบ่ายของวันที่ 12 ตามเวลาท้องถิ่น คณะทำงาน "The Analects of Confucius" ฉบับแปลอย่างเป็นทางการไทยได้นำเสนอ "The Analects" ฉบับภาษาไทยพิเศษ ของขงจื๊อ" ถึงสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ กรุงเทพฯ
คณะทำงานแปลภาษาไทยอย่างเป็นทางการของ "The Analects of Confucius" ได้รับการก่อตั้งร่วมกันโดย Kale ของมหาวิทยาลัยประเทศไทย และ Nishan World Confucian Center ของจีน (เลขาธิการมูลนิธิขงจื๊อจีน) คะน้ามุ่งมั่นที่จะแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-ไทย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้ปลูกฝังนักเรียนไทยจำนวนมากที่คุ้นเคยกับภาษาจีน และสร้างเวทีวัฒนธรรมและวิชาการระดับนานาชาติ การบริจาคหนังสือเล่มนี้เพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี 69 พรรษา
สยามบรมราชกุมารีตรัสถามรายละเอียดเกี่ยวกับงานแปลภาษาไทยเรื่อง "The Analects of Confucius" รองผู้อำนวยการศูนย์สาขา Nishan World Confucian Center ในประเทศจีน และรองประธานฝ่าย มหาวิทยาลัยแห่งประเทศไทยได้ขอให้สิรินธรปริ๊นเซทองแนะนำสถานการณ์การแปลและการพิมพ์และสยามสิรินธรก็แสดงความขอบคุณ ในนามของคณะทำงาน ชีปินได้ถวาย "กวีนิพนธ์ขงจื๊อ" ฉบับภาษาไทยพิเศษแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
สมาชิกคณะทำงานคนอื่นๆ ของ "กวีนิพนธ์แห่งขงจื๊อ" ฉบับแปลอย่างเป็นทางการของไทย ได้เข้าร่วมกิจกรรมบริจาคหนังสือ (จบ) [บรรณาธิการ: หลิว ปาย]
ตรวจ สลากกินแบ่ง รัฐบาล งวด วัน ที่ 16 มีนาคม 62