China News Service, ปักกิ่ง, วันที่ 29 มิถุนายน (นักข่าว Bo Wenwen) ฟอรัมเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของการตีพิมพ์หลักการห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 28 อาร์โนลด์ เบอร์ทรานด์ ผู้ประกอบการชาวฝรั่งเศส ผู้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวจากไชน่านิวส์เซอร์วิสว่าการอยู่ร่วมกันอย่างสันติเป็นทางเลือกที่ดีกว่าการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจ
เบอร์ทรานด์กล่าวว่า มีสองเส้นทางก่อนมนุษยชาติ เส้นทางหนึ่งคือการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และอีกทางหนึ่งคือการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจสำคัญๆ "ฉันคิดว่าการอยู่ร่วมกันอย่างสันติเป็นทางเลือกที่ดีกว่า" เขาเชื่อว่า "โลกใต้" เป็นกำลังที่เพิ่มขึ้นซึ่งครองตำแหน่งสำคัญในเศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน ประเทศต่างๆ ในโลกใต้ควรมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และส่งเสียงที่หนักแน่นต่อโลกในการต่อต้านการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจ
เบอร์แทรนด์อาศัยอยู่ในจีนตั้งแต่ปี 2558 และมักจะนำเสนอสถานการณ์จริงในจีนบนโซเชียลมีเดียต่างประเทศ ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้คนหลายแสนคน ในขณะที่ “กลุ่มเพื่อนปลอดวีซ่า” ของจีนยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง “China Travel” ก็กลายเป็นคำที่ร้อนแรงบนแพลตฟอร์มโซเชียลระหว่างประเทศ ในมุมมองของเบอร์ทรานด์ นี่เป็นการตอบสนองอย่างชาญฉลาดต่อคำกล่าวอ้างของสื่อตะวันตกที่ว่า "จีนไม่เปิดกว้างเพียงพอ" "จีนกำลังบอกให้โลกรู้ว่าเรามั่นใจในประเทศของเรามาก มาลองดูด้วยตาตัวเอง"
เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักการเมืองและสื่อตะวันตกบางคนได้พูดเกินจริงถึงสิ่งที่เรียกว่า "ทฤษฎีความสามารถล้นเกิน" ของจีน พลังงานใหม่ เบอร์ทรานด์เรียกข้อโต้แย้งนี้ว่า "ค่อนข้างน่าละอาย" ในบริบทของความท้าทายระดับโลกที่มนุษยชาติกำลังเผชิญอยู่ นั่นคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในความเป็นจริง กำลังการผลิตพลังงานใหม่ยังคงไม่เพียงพอที่จะต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เขาชี้ให้เห็นว่าจีนอยู่ในแถวหน้าของโลกในด้านการพัฒนาและการใช้พลังงานใหม่ จีนได้ทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว แต่ชาติตะวันตกได้ "ฝ่าไฟแดง" ให้กับจีนด้วยแนวคิดเชิงแข่งขัน (จบ)
[บรรณาธิการ: หวัง เจ้า]eec เป็นโครงการภายใต้แผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติฉบันทีเท่าใด