China News Service, ไลพ์ซิก, 26 พฤษภาคม (นักข่าว Ma Xiuxiu) "คนหนุ่มสาวจำนวนมากในเยอรมนีมีความสนใจในภาษาและวัฒนธรรมจีนอย่างมาก" ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับนักข่าวจาก China News Service, Benjamin Tian ผู้บริหาร ผู้อำนวยการสถาบันขงจื๊อในเมืองไลพ์ซิก ครอยทซ์เฟลด์กล่าวว่า ปัจจุบันมีการสอนภาษาจีนทุกสัปดาห์ในโรงเรียนบางแห่งในเมืองไลพ์ซิก เบอร์ลิน เดรสเดน และเมืองอื่นๆ อย่างไรก็ตาม คนหนุ่มสาวในเยอรมนีไม่มีโอกาสเพียงพอในการเรียนภาษาจีน และยังคงมีความต้องการการศึกษาภาษาจีนในเยอรมนีอย่างมาก
การแข่งขันภาษาเยอรมัน "สะพานจีน" รอบชิงชนะเลิศสำหรับนักศึกษาวิทยาลัยต่างประเทศ ครั้งที่ 23 จัดขึ้นที่เมืองไลพ์ซิก เมื่อวันที่ 25 การแสดงที่ยอดเยี่ยมของผู้เล่นทั้ง 11 คนนั้นน่าทึ่งมาก บางคนเรียนรู้ด้วยตนเอง ในขณะที่บางคนกำลังศึกษาการแปลภาษาจีน-เยอรมันอย่างมืออาชีพ โดยหวังว่าจะสร้างสะพานแห่งการสื่อสารทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและเยอรมนี
Tian Yaming กล่าวว่าอันที่จริง ไม่ใช่แค่นักศึกษาวิทยาลัยเท่านั้น ในบรรดาผู้ที่เรียนภาษาจีนในเยอรมนี การกระจายอายุมีความหลากหลาย และความตั้งใจดั้งเดิมในการเรียนรู้ก็มีความหลากหลาย บางคนสนใจวัฒนธรรมจีน ในขณะที่คนอื่นๆ เห็นว่าคนจีนสามารถสร้างโอกาสในการทำงานได้มากขึ้น
Tian Yaming เริ่มเรียนภาษาจีนเมื่ออายุ 12 ปี โดยใช้ตัวเองเป็นตัวอย่าง เนื่องจากความได้เปรียบทางภาษาของเขา เขาจึงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจีนมาเป็นเวลา 35 ปี และการเปลี่ยนผ่านอาชีพของเขาค่อนข้างราบรื่น
อย่างไรก็ตาม ด้วยความแตกต่างในตระกูลภาษา การเรียนภาษาจีนจึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับชาวเยอรมัน Tian Yaming ยอมรับว่าการออกเสียงและน้ำเสียงเป็นเรื่องยากสำหรับชาวเยอรมันหลายคนรวมทั้งเขาด้วย และชาวเยอรมันบางคนคิดว่าการเขียนตัวอักษรจีนเป็นเรื่องยาก "แต่สำหรับฉัน สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับภาษาจีนก็คือตัวอักษรจีน"
ในมุมมองของเขา ความสนใจของผู้คนในการเรียนภาษาจีนสามารถเพิ่มขึ้นได้ด้วยวิธีการที่เหมาะสม เขายกตัวอย่างสถาบันขงจื้อในเมืองไลพ์ซิกว่าสถาบันจัดเทศกาลภาพยนตร์และกิจกรรมทางวัฒนธรรมแบบเปิดทุกปี และยังจัดค่ายฤดูร้อนกับมหาวิทยาลัยในจีนบางแห่งด้วย กิจกรรมที่คล้ายกันช่วยให้ผู้เรียนชาวจีนเข้าใจจีนและกระตุ้นให้พวกเขาเรียนภาษาจีน วัฒนธรรม ภาษาและวัฒนธรรม
ในมุมมองของ Tian Yaming เนื่องจากปัจจัยบางประการ อาจมีความแตกต่างและความเข้าใจผิดระหว่างเยอรมนีและจีนในบางระดับ และภาษามีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน โดยทั่วไป ปัจจุบันมีโรงเรียนไม่กี่แห่งในเยอรมนีที่เปิดสอนหลักสูตรภาษาจีน และมักเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนครูและชั่วโมงเรียน เขาหวังว่าโรงเรียนต่างๆ จะเปิดชั้นเรียนที่สนใจเรียนภาษาจีนสำหรับเด็กชาวเยอรมันมากขึ้น เพื่อปลูกฝังความสนใจของเด็ก ๆ และส่งเสริมความเข้าใจของเยอรมนีเกี่ยวกับจีนในอนาคต (สิ้นสุด)
[บรรณาธิการ: Tang Weini]เครดิตฟรีไม่ต้องฝากไม่ต้องแชร์2024 กดรับเอง